Metal fuming techniques