Custom medical device production